DSIM

DSIM hatte eine funktionierende Neos-Website – aber mit einem Problem: Alle Vereinsdaten (Mitglieder, Events, Vorstand) lebten in Webling, der Vereinsverwaltungs-Software. Jede Änderung musste manuell auf die Website übertragen werden. Doppelte Arbeit, veraltete Infos.

DSIM wollte eine moderne Website, die sich die Daten automatisch holt. Keine manuelle Pflege mehr – damit sich der ehrenamtliche Vorstand auf Vereinsarbeit konzentrieren kann statt auf Website-Updates.

Zwei Systeme, eine Website: Webling für Vereinsdaten, Directus als CMS für Website-Inhalte – beide sollten nahtlos zusammenarbeiten. Directus ist ein flexibles Open-Source-CMS, das dem Vorstand eine einfache Oberfläche für redaktionelle Inhalte bietet.

Die Website musste Mitglieder, Events und Vorstand automatisch aus Webling ziehen, während DSIM Texte und News weiterhin flexibel im CMS pflegt. Dazu: CH-Hosting für Directus – die Daten bleiben in der Schweiz – und enge Zusammenarbeit mit einem ehrenamtlichen Vorstand, der wenig Zeit hat.

Wir haben die Site mit SvelteKit neu gebaut – schnell, modern, und für den Verein einfach zu handhaben. Webling liefert Vereinsdaten über API, Directus steuert Website-Inhalte – SvelteKit vereint beides zu einer schnellen, modernen Website.

Neues Mitglied in Webling? Erscheint automatisch online. Event-Datum geändert? Sofort aktuell. Directus läuft auf Schweizer Servern. Der DSIM-Vorstand war von Anfang an involviert – klare Kommunikation, konstruktives Feedback.

Keine doppelte Datenpflege mehr. Webling bleibt Vereinsverwaltung, die Website zieht automatisch nach. Mitglieder sehen immer aktuelle Infos, der Vorstand spart wertvolle Admin-Zeit für die eigentliche Vereinsarbeit.

Für uns: Ein Projekt mit richtig guter Zusammenarbeit – gegenseitiges Vertrauen, klare Anforderungen. DSIM hat jetzt eine Website, die mit ihren Systemen spricht statt gegen sie.